You are viewing the translated version of अनुवाद सम्बन्धी व्यवस्था.
(1) A request received from a foreign state in accordance with sub-section (2) of section 40 of the Ordinance in English language and the document or document attached thereto or a request for mutual legal assistance on behalf of Nepal in a foreign country, The translation of the attached document or document will be done by the central authority.
(2) For the purpose of translation as per sub-rule (1), the central authority shall prepare a roster of translators of different languages and update such roster for each financial year.
(3) The central authority shall translate the request letter, documents or documents attached to it as per sub-rule (1) subject to the prevailing law on public procurement. However, under special circumstances or when a person with knowledge of a particular language is not on the roster, it will not be a hindrance to have a translation done by a person who is not on the roster.